@
JamesRuan 冒昧地按照各个自然段来翻译翻译
1. 互联网是自由的环境，在这个环境里，有的网站会从小网站慢慢发展成很大。如果纵观各家网站，会发现，有一个网站的体量是很大的，是比别的竞争对手大很多的。这个站是 v站。
2. 在v站，站长 L 为v站订立了规则，这也是v站的特点，即任何人在v站的发言(发帖和评论)，都无法自行删除。只有站长 L 和几位MOD能够删贴和移动贴子。
3. 中国的论坛/社区会让本国ZF感到不悦。
4. v站被封的原因，推测可能是讨论fq实践+未备案。
5. 推测gfw的逻辑可能是：为了让网友们在fq后不干坏事而封了有fq实践讨论的论坛。
6. 本国zf并未觉得自己的‘家长制’的意识形态有错。在这个由zf主导的波及全国的‘家长制’下，一些人生活得很憋屈。在这些人之中，有的人因肉身出国了而摆脱了‘家长制’的意识形态，有些人肉身仍生活在国内。
7. 本国zf的骨子里贯彻‘家长制’的意识形态，并通过希望实现所谓的网络主权，而向其他国家输出这种‘家长制’意识形态。未果。
8. v站 L 按照自己的态度，订立了一些规则 ( 如采取鼓励原创的态度，响应的规则就是不得发盗版相关的内容 ) ，这些规则让大部分网友很愉快，让小部分网友很不满。L deactivate 了一些违反规则的网友。
借此v站被封的机会，希望v站站长取消 MOD 的高级权限，让 MOD 和一般用户平起平坐 ：
A. 希望v站上可以自由地讨论一切，包括可能引起 MOD 去对某人实行 deactivate 的垃圾内容 ( 如盗版 ) 。
B. 希望v站开放对已发贴子的编辑权给每位用户，ta 可自由地删除之前发出来的垃圾话，这次删完自己的垃圾话，下次再发垃圾话。
C. 希望管理员欢迎任何人，并不再以任何理由 deactivate 任何人 ( 即即使 ta 发了垃圾内容，也必须允许 ta 在 v站上发贴和回帖并不得 deactivate ta ，v站也必须欢迎任何质量的内容 )。
但以上这些只是一些小小意见，如果 L 不接纳，也没关系。但我有指责 L 的自由 。
-- EOF --