V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
calloc
V2EX  ›  分享发现

感觉互联网上错别字变多了

  •  
  •   calloc · 10 天前 via Android · 4781 次点击

    这种感觉是 24 年开始有的。当然只是感觉,不知道大家有没有这种感觉。

    72 条回复    2025-02-07 15:21:27 +08:00
    ztstillwater
        1
    ztstillwater  
       10 天前 via iPhone   ❤️ 1
    天将降大任于(是->斯)人也

    所谓错别字,写的人多了,就成了正确字
    YGHMXFAL
        2
    YGHMXFAL  
       10 天前 via Android
    也有很多错别字是为了躲审查
    calloc
        3
    calloc  
    OP
       10 天前 via Android
    @ztstillwater 之前也看到类似的讨论,也许正确字并不是永恒的
    calloc
        4
    calloc  
    OP
       10 天前 via Android
    @YGHMXFAL 这种也确实不少,但无意的错别字也不少
    ysxb1145
        5
    ysxb1145  
       10 天前 via Android
    不止错别字,还有拼音声母和各种黑化
    nothing2
        6
    nothing2  
       10 天前 via iPhone   ❤️ 3
    有的是自我审查,有的是输入法打快了,还有的就是从来没写对,比如消费卷(券)、阀(阈)值
    fanersai
        7
    fanersai  
       10 天前
    正式场合通常用 ai 刷一下全文看看,有的场合不严谨就随意了,比如在 V2EX 和 v 友扯淡。
    calloc
        8
    calloc  
    OP
       10 天前 via Android
    @ysxb1145 很多字被污染了,有了另外的含义
    LieEar
        9
    LieEar  
       10 天前
    确实,有太多人不分在和再。
    不知道是拼音输入法,还是真不知道区别。
    calloc
        10
    calloc  
    OP
       10 天前 via Android
    @nothing2 自己最近也刚经历过,想打“的”字,打几次还是“得”
    calloc
        11
    calloc  
    OP
       10 天前 via Android   ❤️ 2
    @fanersai 无论在哪里,我自己还是想把字打对
    calloc
        12
    calloc  
    OP
       10 天前 via Android
    @LieEar 是的,这个不好纠正。要根据语义
    littiefish
        13
    littiefish  
       10 天前 via iPhone
    为了躲审核,以后都是通假字
    nalr
        14
    nalr  
       10 天前
    不是感觉是事实,现在好多人在提交之前都不会再审一遍
    fanersai
        15
    fanersai  
       10 天前
    @calloc #11 确实比较难,尤其是像发表意见的时候。举个例子,我在 tg 写了一段话,现发出去,然后方向键上,编辑,再上,编辑,通常要好几次。
    fanersai
        16
    fanersai  
       10 天前
    @calloc #11 比如我这段,就两个错别字了,我想改,论坛不让
    PalenessIb
        17
    PalenessIb  
       10 天前
    各种奇怪的 AI 配音,不标准的普通话短视频越来越多,耳濡目染,连打拼音的出错率都变高了。
    nrtEBH
        18
    nrtEBH  
       10 天前
    都怪抖音审查 把汉语毁了
    duolanengda
        19
    duolanengda  
       10 天前
    虽然错别字看着很难受,但是在 AI 内容横行的当下,错别字反而区分出了人类生产的内容
    ivvei
        20
    ivvei  
       10 天前
    其实古人也是这样的。很多字都是音近随便用,用得多了就成了正字。
    michaelzxp
        21
    michaelzxp  
       10 天前
    连我打字错别字都多了,不知道是老年痴呆了,还是输入法退化了
    julyclyde
        22
    julyclyde  
       10 天前
    @ztstillwater
    古代的名人,错别字顶多成为通假字,而不会变成正确字
    看来还是人民的力量更强大,错字错了就成正确的字了
    zooo
        23
    zooo  
       10 天前
    感觉现在 AI 输出的文字都比人输出的文字错别字还有少

    有没有发现,用 AI 这么久了,好像没见过 AI 写错别字的,瞎编确实会有。
    liuzimin
        24
    liuzimin  
       10 天前 via Android
    一直都有啊。没觉得 24 年开始的。
    Donaldo
        25
    Donaldo  
       10 天前
    一直有,特别是的地得。
    joynvda
        26
    joynvda  
       10 天前
    开始看这些错别、通假觉得挺新鲜,多了感觉很无趣。正经说话的地儿都没有了

    还有没有一种可能:刻意使用特定的错别字证明这文章是某人原创的?
    chuugoku
        27
    chuugoku  
       10 天前 via iPhone
    可以看看北大教授张维迎的 语言腐败的论述
    guxianbang
        28
    guxianbang  
       10 天前
    错别字还好,有的人直接打首字母,比如:npy ,只有他自己知道啥意思。
    5966
        29
    5966  
       10 天前 via iPhone
    我觉得一般电视剧字幕,比较少的。
    aladd
        30
    aladd  
       9 天前
    @nothing2 非常合理且全面
    NewMoorj
        31
    NewMoorj  
       9 天前
    cpdd
    DOLLOR
        32
    DOLLOR  
       9 天前 via Android   ❤️ 1
    V2 上都有很多人把“充电”、“充值”打成“冲电”、“冲值”的。还有“重制版”基本上都成了“重置版”了
    saranz
        33
    saranz  
       9 天前
    其实古人的错别字也挺多,久而久之之后就有个专门的雅称“通假字”
    DT27
        34
    DT27  
       9 天前
    主要是现在互联网都不允许编辑,以前论坛多好,发现有错字直接点编辑就能修改。
    sme11ycat
        35
    sme11ycat  
       9 天前
    错的人多了,就是对的了。以前读书的时候角色的角这个字的发音,到底是 jue 还是 jiao ,
    Akagi201
        36
    Akagi201  
       9 天前
    是的, 很多地方评论区基本没法看, 都不是一句完整的中文.
    Bad0Guy
        37
    Bad0Guy  
       9 天前
    好几年了都,有的是干脆打缩写了,搞得我看帖子时还得猜,猜半天有时候也猜不中,干脆不看了😢
    ys746663912
        38
    ys746663912  
       9 天前
    鲲肚里的菜花
    tedeastside
        39
    tedeastside  
       9 天前
    无处不在的申鹤已经毁了中文了
    NoOneNoBody
        40
    NoOneNoBody  
       9 天前
    正常现象

    应该这样想:
    以前互联网是知识化,文章为主,能写的人居多
    随着发展,尤其是 smart phone 进入主流,互联网逐步“聊天化”,聊天是不会斟酌字句的

    我以前写完字,都会复看一遍,比较介意错字
    现在几分钟甚至更频密就发一次,短文占了 90%以上,除非歧义严重,错了都懒得改,对方看得明就算了

    也不必太过放大、升级自己的负面感受,你跟家人、朋友聊天,也不会每次去纠错对方的话吧?坚持自己说对就够了
    mesh
        41
    mesh  
       9 天前
    输入法老是打错别字,来不及检查就发出去了。
    ooops
        42
    ooops  
       9 天前
    @LieEar 这个得怪输入法,有点智能但不多,大部分能组成正确的词,但在和再错误率很高
    elmon
        43
    elmon  
       9 天前 via iPhone
    有些热门网络用语也是错别字 比如:诗人握持,答辩
    binaryify
        44
    binaryify  
       9 天前
    很多人把"既然"当成"居然/竟然"用了,看着很难受
    hefish
        45
    hefish  
       9 天前
    不是 2024 年才开始,早就开始了。第一个开始的是读音。。。带节奏的是《新华字典》。。。
    lonelykid
        46
    lonelykid  
       9 天前
    很大一部分是语音输入的锅,现在很多 00 后连拼音输入法都不会,就像五笔被拼音输入法取代一样,拼音输入法用的人也越来越少了。
    错字还算比较好的,至少还能猜出来,很多都是非常口语化夹杂方言俚语的,每个字都认识,连起来就根本不知道要表达什么意思。
    evilStart
        47
    evilStart  
       9 天前 via Android
    @fanersai 你难道不能在发出去之前检查一下吗?
    ospider
        48
    ospider  
       9 天前   ❤️ 2
    不是吧,楼上真的以为通假字是错别字?大多数通假字是因为当时没有这个字啊。

    举例来说:云本字是象形字「云」,后来被借用表示「说」,表示云朵的本意反倒需要加上雨字头区分,也就是「雲」。到现代,因为白话文中「云」字不再表示「说」,只有云朵一个意象,又简化回了「云」。

    文字是动态演化的,通假字的「假」是假借的意思,比如「云」被借用成了「说」的意思,怎么会是错别字呢?
    wayne630
        49
    wayne630  
       9 天前 via iPhone
    的地得不分的现象最常见,无论是什么场景都用“的”。例如王者荣耀多年的“打的不错”,应该是“打得不错”
    datou
        50
    datou  
       9 天前
    1.输入法的问题

    2.文化水平以及自身的校阅习惯

    3.中国大陆某些网络平台的审核影响



    以上因素叠加造成错别字或者讹字
    w568w
        51
    w568w  
       9 天前
    @datou #48 还可以加一条对语言异化的需求。有的小网络圈子很擅长让语言陌生化、密码化,主要目的是寻求群体共识,比如饭圈、谷圈
    echohey
        52
    echohey  
       9 天前
    不愠不火 -> 不温不火
    错的人多了,现在成对的了
    LanhuaMa
        53
    LanhuaMa  
       9 天前
    @calloc #8 建国之后就是这样了。似乎世界上除了中朝俄,没有哪个国家“政治”这个词被污染成这样
    smlcgx
        54
    smlcgx  
       9 天前 via iPhone
    错字 1 有节目效果,2 能规避审查,3 能便捷输入,一石三鸟了属于,楼上都是春竹
    jwesthaverr
        55
    jwesthaverr  
       9 天前
    语言习惯也有一部分原因,有些人说话就是那样,打出来也是那样,比如你有没有见过把“丢了”说成并且写成“掉了”的人?还有这个词“名族”、“视屏”,简直匪夷所思,我只能理解为有些地区的人发音发不出来的结果。

    当然我也不想做汉字小警察,语言是信息的载体,意思能明白的情况对方说错写错了我也不会去纠正。
    laikick
        56
    laikick  
       9 天前
    上梁不正下樑歪罢了
    2xvaHoK2LGxQ29R5
        57
    2xvaHoK2LGxQ29R5  
       9 天前 via Android
    前后鼻音不分,无解。
    漏油器
    mertas
        58
    mertas  
       9 天前
    确实多,换个角度也方便做一些筛选
    fpk5
        59
    fpk5  
       9 天前
    对很多人来说在手机/电脑上打字是一个不小的心智负担,所以有很多人都在用不准确的语音输入,而且很多人是真的把读音读错。
    cmdOptionKana
        60
    cmdOptionKana  
       9 天前
    无所谓,等 AI 更加盛行之后,这种人类的瑕疵会反而会变得珍贵。比如现在流行曲修音严重,我就更喜欢听有点瑕疵的现场版或普通人翻唱。
    HENQIGUAI
        61
    HENQIGUAI  
       9 天前
    是从互联网门槛降低了之后就有了,这是正常现象。
    aitianci
        62
    aitianci  
       8 天前
    @nothing2 #6 阀值现在口语里都有了,我亲耳听到一个干工程的说 fa zhi ,我问他他说这样别人才能听得懂
    sir283
        63
    sir283  
       8 天前
    国内互联网几乎所有平台的错别字,都是为了规避深河,因为按词典意思的词组是无法正常发送出来的,除了 Ta 们。
    YiCherish
        64
    YiCherish  
       8 天前 via iPhone
    @saranz 通假字:音同本字,借来一用。借来的字只能作为临时工。如“蚤”与“早”;如“当”与“倘”。其特点是“因音通假”。因为古代的字很贫乏,所以用有限的字来表达意思
    q1102389095
        65
    q1102389095  
       8 天前
    正确 错别字 都是相对的,适应当下环境更多人一看就能懂就是正确的
    saranz
        66
    saranz  
       8 天前
    @YiCherish 这事本来就是错字为源,久而久之就成了习惯
    niubiman
        67
    niubiman  
       7 天前
    很早就有这个现象了, 比如"待着"很多人说"呆着", "消费券"说"消费卷", 还有各式各样的缩写, 什么 IP 啊, 内娱啊,古偶啊, 明明原来的词语也没多长并且含义也清晰, 非要缩写一下, 变成了歧义非常明显的东西,有些人是看到一个词就得给你缩一下, 看得非常蛋疼
    YiCherish
        68
    YiCherish  
       7 天前 via iPhone   ❤️ 1
    @saranz 嗯嗯 你开心就好
    GuangXiN
        69
    GuangXiN  
       7 天前
    如今的互联网,你和人对线半天,对方突然说要去写作业了
    ljl024
        70
    ljl024  
       7 天前
    是不是因为上网的人更多了,大家都上网了
    yuweining123
        71
    yuweining123  
       6 天前
    问题不大,只要不影响阅读理解就行。只要语句是通顺的就好。
    youyouzi
        72
    youyouzi  
       5 天前
    还好有输入法,普及了拼音。不至于不会写字,想象一下,你每天打的字让你手写,那的多少错别字,或者说根本不会写了。。。本质上也是弱化了国人手写文字的能力
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   4600 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 04:04 · PVG 12:04 · LAX 20:04 · JFK 23:04
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.