V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  conge  ›  全部回复第 4 页 / 共 81 页
回复总数  1602
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 ... 81  
66 天前
回复了 hekouwang123 创建的主题 生活 物竞天择 城市法则
这个城市没有
冷漠的法则

只有把冷漠
当法则的人

回应一下 3:

付出了 250 的人,与骗走了 250 的人,和嘲笑 250 的人
你宁愿做那个?

庆幸,
生活没有让“我”做骗子
也没有让“我”,用对他人的嘲笑做尴尬的润滑剂
66 天前
回复了 MRG0 创建的主题 生活 男女朋友(夫妻)间如何安排做饭和洗碗?
分吧。

我也不喜欢洗碗。
但是老婆让我洗,我就去洗。
一开始根本就洗不干净

因为我爱她到
可以为她干我不喜欢的事。
学着把碗洗干净。

她也不喜欢洗碗
而我说实在不想洗的时候
她也会去洗

说起来也许可笑
你没爱她到可以为她一周七天刷碗的程度
她也没爱你到这个程度
想起了这个视频。
偷偷的录音,也许不能当作呈堂证供,但能说明一个人是不是个撒谎精。

https://youtube.com/shorts/MAHg0REq5gI?si=IIA_se8cW-3rcyK6
71 天前
回复了 LibertyLily 创建的主题 WhatsApp 用 Google Voice 注册的 WhatApp 登陆不了了
我的 whatsapp 也是用 GV 注册的。
四月底用过一次,之后好久没打开过 app 。
再次用是上个星期。

没有出现问题。
71 天前
回复了 lanbin07 创建的主题 V2EX 记一次盗号邀请码卖钱事件
当初就提醒可能出现盗号时,还有人说不值当呢。

https://v2ex.com/t/1038630
楼主天赋一饼
继续保持月跑量 300 的基础上
偶尔练练速度
破三不是梦啊
74 天前
回复了 x2024 创建的主题 问与答 几年感情分手,有没有治愈的电影 视频 书
啥书 电影
也没你现在经历的精彩
好好经历

直面,直到它过去。
不然,
它会回来偷袭。
所有的词,第一次看的时候,都是看/听不懂的。

把“爸爸”这个词的音和某个人联系起来,要经历非常多次的重复。学识字的时候,将其词形与那个声音,再与那个人联系起来,又需要许多重复。

而一个词,其实是一种语境下的一种关系。用一定的声音文字(能指)去指向现实中的事物(所指)。

比如,“爸爸”这个词一词多指,但在一定语境里就能特指。每个人都有个爸爸,极少数人的爸爸指向同一个人。要知道“爸爸”指的是谁或什么,要懂得的东西可不是一般的多。在人群中找爸爸,你喊一声,有人知道你是喊他,有人知道不是喊他。换一个人再喊,这个词的指向也会变。

但说到底,语言,一定程度上是约定俗称的符号,大家都知道指向的是什么不是什么,就可以了。

翻译的时候,如果两种语言有相同的语境中,同一语境中指同一事物的“能指”就可以互为翻译,这种情况,在一种语言中找另一语言的翻译就简单了。苹果/apple ,不会有歧义。但,面对语言的多义性,语境的关联性,会产生许多问题。

比如,enable 和 robust 在特定语境中使用的时候,翻译的时候,发现中文语言里没有对应的语境怎么办?

在没有约定的时候,翻译其实就是重新约定。在专业领域用专业术语的时候,是可以考虑用不常用词(使能)或音译的(鲁棒)。

之所以 enable 在此情境下没被译成开启,教唆……而是译成使能
之所以 robust 没被翻译成强健,稳定,可靠而是译成音译鲁棒

至于道理么,要是硬讲,也能讲出来一二,但都是描述而非背后的原理。但说到底,就是足够多的人一开始同意这麽用了,后来没有力量能推翻。
84 天前
回复了 pcxys 创建的主题 站长 现在博客图片还有必要压缩吗?
我是压的。
提供个范例,
用电子表格记录的跑步数据,
后期做了一些总结表格和可视化

https://github.com/conge/RunningStreak
电子表格
就 excel 那种
88 天前
回复了 sikuu2al 创建的主题 生活 11 月 11 了 抽烟一周年了
@Loki29

有没有想过,
是为了抽上烟,
才难受的。
89 天前
回复了 huoqiwang 创建的主题 职场话题 普通人真的能创业成功吗
行动是最强的愿心

放弃期待 ,保持好奇

第七年到第九年
将有蜕变
@Gotchaaa
潜力巨大
想想,有一天,
你会需要整理查看几个 T 的照片

即便现在不删

几百年后
它们最终也会消失
94 天前
回复了 FlechazoQaQ 创建的主题 阅读 打算看书缓解失落,有好书推荐吗?
亲密关系 <- 这个名字的书有两本,都读一读 下份恋爱就能更好把握了
下次跟老板说,

我不是有事情才请假
而是想请假才有事情
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 ... 81  
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   927 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 43ms · UTC 21:54 · PVG 05:54 · LAX 13:54 · JFK 16:54
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.