你们那里会把“爸爸”叫成“bā bā”么?

2019-12-12 12:45:35 +08:00
 Tumblr

某个中文学习群里说到了普通话里转调的问题,比如“不”,本来读去声 bù,但在某些场景下会变调,比如“不用”,此时读阳平 bú,然后有以下对话(纯复制粘贴):

S: 还有一个典型的变调场景是叠字的时候,比如说“爸爸”,回家喊你爸的时候如果不变调,他肯定以为读书读魔怔了 🤔
Y: “爸爸”估计只有环北京一带才会变调 😒
Y: 去其他地方,你要是还读 bà ba,你爸才真觉得你魔怔了
S: 两个字你都读去声试一下?
S: 我知道很多地方是叫“爸”而不是“爸爸”,现在说的是读音,不是怎么称呼自家爹
Y: 不少地方的正音是阴平,而不是去声
S: 阴平? bā?
Y: 是
S: 八?不少?你确定?
Y: 对啊,和“八”同音
S: 你是说,两个字都是阴平?
Y: 有些地方这么读
S: 来,举个例子,不用多,2 个就好,不要求太细了,地级市就可以了
Y: 长沙、南京、南宁、杭州、广州、福州、台北、海口
S: 长沙、广州、海口、杭州我都去过~ 人家不叫 八八;台北是典型的台湾腔,人家叫 ba3 ba,第一个上声,第二个轻声,也是不是 八八 Y: 查单个字发音,别查两个字读音
S: 。。。兄 dei,你看明白我在说什么了么?

S: 还有一个典型的变调场景是叠字的时候,比如说“爸爸”,回家喊你爸的时候如果不变调,他肯定以为读书读魔怔了 🤔 #引用第一句,笔者注

S: 你一个字给我叠一下看看
S: 另外,普通话是全国标准的,如果查单字,就算到南极也是同样的读音
Y: 事实标准和法定标准是两回事。你要说法定标准,那肯定是 bà。然而事实标准并不是这样。
Y: 我这明显是说一个字的音,你自己理解到哪里去了
S: #引用聊天记录
S: 我说了“两个字”,你还引用回复了。。。本想打脸适可而止……你非要往上贴。。。

话说回来了,你对普通话的转调知道多少呢?

6139 次点击
所在节点    问与答
76 条回复
Yvette
2019-12-13 03:34:09 +08:00
西南官话区农村小语种表示两个字的时候第二个字是轻音
CantSee
2019-12-13 08:35:08 +08:00
第三声
hoshizukiko
2019-12-13 09:19:59 +08:00
我爸那边口音好像听起来是(第二声)(轻声),我不用方言,直接喊老爸
gaifanking
2019-12-13 09:34:39 +08:00
我们那里是,河北东边
pheyer
2019-12-13 09:35:24 +08:00
@hoshizukiko 你爸那边是湖北的吗?我们那就是叫单字“爸”,听语调应该是第二声,有轻微变音,本人老家鄂东南
pheyer
2019-12-13 09:36:46 +08:00
我们那里的爹是爷爷的意思
tankren
2019-12-13 09:43:06 +08:00
baba 轻音
ba 轻音
láo zi 第三人称指代,一般不当面用,例句:偶里 láo zi (我爸)
hoshizukiko
2019-12-13 10:16:57 +08:00
@pheyer 不是,按他们说法是河南湖南迁到江西的,算湖南话?我也搞不清
Caan07
2019-12-13 10:20:52 +08:00
我们叫老窦(音“豆”)。

引用了五代人窦禹钧教子有方,后来五子登科的故事,以表示对父亲极端尊崇。翻阅旧《三字经》,里面有这么一段“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬”。据说,窦燕山,姓窦名禹钧,燕山是他的出生地,官居右谏大夫。窦禹钧操守清廉,当仁不让。建义塾,请名儒以教贫士,尤其教子有方,五子(长仪、次俨、三侃、四诵、五僖)经他细心教养,皆出仕成名,号为窦氏“五龙”。明清以后,《三字经》这本儿童启蒙必读的教材问世,自此,书中的典故脍炙人口,广泛流传。
于是窦燕山成为世人景仰的“模范父亲”,人们往往把教子有方的“父亲”喻为“老窦”。
lonewolfakela
2019-12-13 10:26:12 +08:00
呃,我是四川人,我说四川的话的时候“爸”确实和“八”同音调,但是这俩都和“拔”同音调,然而和“巴”音调不一样……
nicevar
2019-12-13 10:31:34 +08:00
四川、广西北部湖南南部很多地方都读成 baba 第一声
shansing
2019-12-13 11:01:18 +08:00
@Tumblr “那”( nei )这个字(音)跟“不”的情况有点不一样。那 nei 是收入进新华字典的。我记得旧版说是“那(na)一”的合音,新版也是这个意思,但补充说不只限于单数“一”。

@nicevar 湖南南部的我举手。
misaki321
2019-12-13 11:15:43 +08:00
老家倒是会有人叫 bǎbà
songkeys
2019-12-13 11:29:38 +08:00
喊「爸爸」的时候我用平声,但是跟别人说话中提到「爸爸」的时候我用去声。

---
问题描述中的示例属于“连续变调”现象:在语言学中,声调语言的两个或两个以上的音节组合在一起时,音节的调值有时会发生变化而与单念时不同,这种现象叫"连续变调"。“不”字的变调规则是:如果后一个字是去声,则变成阳平;相同动词重叠时,如果“不”字在中间,变为轻声,例如“想一想”、“看一看”。存在因为变调而产生的多音字,但并不是所有的变调情况都属于多音字。

作者:小屿艾瑞尔
链接: https://www.zhihu.com/question/28583198/answer/41384419
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
666VS2333
2019-12-13 12:21:34 +08:00
我们这一代直接喊爹( dia 4) 多点,上一代会喊阿爹.绍兴
666VS2333
2019-12-13 12:22:33 +08:00
@misaki321 我媳妇儿那边也是这么喊,怀化

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/628332

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX