你们那里会把“爸爸”叫成“bā bā”么?

2019-12-12 12:45:35 +08:00
 Tumblr

某个中文学习群里说到了普通话里转调的问题,比如“不”,本来读去声 bù,但在某些场景下会变调,比如“不用”,此时读阳平 bú,然后有以下对话(纯复制粘贴):

S: 还有一个典型的变调场景是叠字的时候,比如说“爸爸”,回家喊你爸的时候如果不变调,他肯定以为读书读魔怔了 🤔
Y: “爸爸”估计只有环北京一带才会变调 😒
Y: 去其他地方,你要是还读 bà ba,你爸才真觉得你魔怔了
S: 两个字你都读去声试一下?
S: 我知道很多地方是叫“爸”而不是“爸爸”,现在说的是读音,不是怎么称呼自家爹
Y: 不少地方的正音是阴平,而不是去声
S: 阴平? bā?
Y: 是
S: 八?不少?你确定?
Y: 对啊,和“八”同音
S: 你是说,两个字都是阴平?
Y: 有些地方这么读
S: 来,举个例子,不用多,2 个就好,不要求太细了,地级市就可以了
Y: 长沙、南京、南宁、杭州、广州、福州、台北、海口
S: 长沙、广州、海口、杭州我都去过~ 人家不叫 八八;台北是典型的台湾腔,人家叫 ba3 ba,第一个上声,第二个轻声,也是不是 八八 Y: 查单个字发音,别查两个字读音
S: 。。。兄 dei,你看明白我在说什么了么?

S: 还有一个典型的变调场景是叠字的时候,比如说“爸爸”,回家喊你爸的时候如果不变调,他肯定以为读书读魔怔了 🤔 #引用第一句,笔者注

S: 你一个字给我叠一下看看
S: 另外,普通话是全国标准的,如果查单字,就算到南极也是同样的读音
Y: 事实标准和法定标准是两回事。你要说法定标准,那肯定是 bà。然而事实标准并不是这样。
Y: 我这明显是说一个字的音,你自己理解到哪里去了
S: #引用聊天记录
S: 我说了“两个字”,你还引用回复了。。。本想打脸适可而止……你非要往上贴。。。

话说回来了,你对普通话的转调知道多少呢?

6139 次点击
所在节点    问与答
76 条回复
RRRoger
2019-12-12 16:30:52 +08:00
苏北 是四声读一声;一声读四声 (淮安人
dhkjenfbfu
2019-12-12 16:53:31 +08:00
这还是第一次知道这么多地方爸和八同音的
1a0ma0
2019-12-12 16:55:31 +08:00
从来没叫过爸爸,我从来只叫爸( bā)(方言
OneTomato
2019-12-12 16:55:41 +08:00
成都: 老汉儿
dremy
2019-12-12 17:00:44 +08:00
一、不 这些字后面跟的字不一样读音也不一样,有疑问请查阅小学一年级语文课本
ccyu220
2019-12-12 17:20:53 +08:00
我外婆那边叫 Bō Bō
wtf12138
2019-12-12 17:34:08 +08:00
@DANG #16 蒙本来就有 2 声吧
DANG
2019-12-12 17:43:38 +08:00
@wtf12138 #47 是这样的,但是字不同的读音应该是代表着不同的意思,在这里蒙古的“蒙”应该按照三声来读,但是碰巧这个词两个三声的字,所以第一个字应该读成二声。
wiken
2019-12-12 17:45:56 +08:00
不是 粑粑 吗?
CharmanderS5
2019-12-12 18:32:38 +08:00
福州人路过 福州话语境下 爸爸两个字确实都读作第二声
---这让一个北漂的福州人想家了。。。。
freedomSky
2019-12-12 18:42:11 +08:00
很好奇我大荷兰的音调是怎么来,和 @Libby520 讲的情况一样
charlie21
2019-12-12 19:18:35 +08:00
omg
vanityfairn
2019-12-12 20:40:37 +08:00
bā bā。江南乌镇人
laoyuan
2019-12-12 23:01:14 +08:00
转调我知道一个,两个三声的连起来读,前边那个读二声


洗脸,其实经常读作 席脸
海草,其实经常读作 孩草
laoyuan
2019-12-12 23:02:35 +08:00
因该叫变调,转调是音乐名词
laoyuan
2019-12-12 23:05:34 +08:00
主贴中的例子属于轻声变调
laoyuan
2019-12-12 23:07:56 +08:00
我查了一下,轻声似乎已经从变调里面独立出来了,就叫轻声
ihipop
2019-12-12 23:10:29 +08:00
吴语区,确认。
iamwho
2019-12-12 23:22:35 +08:00
不切实际,全国有多少人会直接用普通话叫爸爸叫“爸爸”的?
mxalbert1996
2019-12-12 23:25:57 +08:00
南京人表示方言里确实是八八。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/628332

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX