为什么很多人用 ide 不汉化，比如:VScode,Pycharm,IntelliJ

Property -> 属性
Attribute -> 属性

VS 汉化了，用起来和日妈一样

英文用起来更直接，报错时能搜索时比较方便。这些英文不需要太大的词汇量就能看懂。

翻译不行，很多汉化的也不彻底反而用的更难受。

基于英文的生态更舒适吧

@dreampuf 我花了半年时间，参考别的库以及按照自己的理解，攒了一个写深度生成模型的、基于 TensorFlow 1.x 的库。结果 TF 2.x 出来，完全改变了写法，我这个库还没推广就面临重写。我还花了一个月写了个自动分配实验输出文件的存储路径、在 MongoDB 里面存储实验数值结果、并在网页上展示的 web app。

深度生成模型库： http://github.com/haowen-xu/tfsnippet
实验结果 app： https://github.com/haowen-xu/mlstorage-server

然而尽管那个模型库面临重写，但是我们实验室已经有八篇论文的代码是基于这个库实现的。其中四篇已经发表，另外四篇在投。八篇里面有我两篇论文，其中一篇已经发表，一篇在投。我在投的这篇论文，去掉已经被我删除的，一共在 web app 上存储了 436 个各种 config 的实验，总 GPU 用时 200 多天。我论文里面的实验结果，是直接通过 JSON API 根据 filter 查询出来相关实验，然后直接计算结果的 mean/std。如果没有这个 web app，我根本没办法有效组织这么多实验结果。

利其器，不是很好嘛？

拉取，变基，储藏，弹出储藏，我看了 5 秒钟才知道这些是干啥的

vscode 不是本来就有中文吗 要什么汉化？其他的 ide 是英文用多了 习惯了 其实还是有些单词不认识

主要是术语各有各的说法，很多没法令人信服，好的翻译也比较少。

但好的翻译还是不排斥的，例如个人认为 firefox 调试器和 mdn 的一些翻译就很不错。

装 x 需要

用惯了英文换中文短时间内很多人会有个翻译的过程，而且中文翻译很多并不统一尤其用不同软件的时候，经常看到某个翻译会一愣
最关键的是看久了中文，作命令搜索的时候会想不起英文关键字

你为何吃肯德基不吃麦当劳？
你找老婆为啥找了个戴眼镜的？
你为啥买 A 牌的衣服，不买 B 牌的？
你为啥吃外卖，不吃堂食？
你为啥买 oppo 不买华为？
你为啥在 V 站问这个问题而不去知乎?
。。。。

不为啥，因为你---闲得蛋疼

schema 叫模式 可是 pattern mode 也都叫模式
自找麻煩

@wyz123723 变基是完美翻译，不解释，不仅还原了词义，还加入了程序员性取向的变化

@hoyixi 完全没有回答到问题上，哪怕擦一点点边都没有，多半你也闲的比我更蛋疼，还用类似格式的形式发这段话，引用最近央视说的：“令人喷饭”。哈哈哈哈哈哈哈哈哈

@wyz123723 首先你的 git 客户端翻译太垃圾了，windows 的 sourcetree 翻译的暂存和取消暂存，比起英文的 stash 一眼就看出是干啥用的来了
而且对于 svn 转 git 的程序员来说，他也分不清 fetch 和 pull 是干啥用的，如果用中文一个是获取一个是拉取也没什么

@Fule 这个你得问为啥设计 api 的会弄出 setAttribute 和 defineProperty 这两个 API 来，用英文你能解释出这俩词啥意思么，不考虑 API 的调用结果来看，为啥在 html 的就是 attribute，到了 object 的上就叫 property 了

@ipwx 我不知道你如何理解为“不该投入精力到 bootstrap/脚手架”。我这里特意用引号注明的是指 “ IDE 应该花精力去汉化”。

一个 mongodb 的封装就能够帮助你拿这么多 credit，这很好呀。

如果你是刚入门的，我建议你一开始尽量都用英文，虽然一开始可能不太适应，但过一阵子以后你会回来感谢我的

换成中文，然后 IDE 不会用了(⊙_◎)