为什么很多人用 ide 不汉化，比如:VScode,Pycharm,IntelliJ

看得懂英文就不需要汉化

各种编程术语中文的都没法对应，英文也方便出了问题，找搜索引擎

虽然不是看不懂，但是汉化了看得快

说的好像汉化了你就会用了似的，翻译完一堆乱七八糟的专业名词，还不如不翻译，到时候查资料的时候，人家告诉你点击 xxxx>xxxx>xxxx （全是英文），你一看自己的软件，全是翻译完的，你说咋找

因为很多人都具备一个程序员所必须具备的最基本的能力，
可以阅读英文文档的能力。

build 用中文咋说？

因为单词简单

英文版用习惯后，中文版的发现不会用了。

来回就那几个单词，还是用英文的比较好。

因为你用这些 IDE 全部都是英文开发者开发的，遇到问题的话你按照中文去搜，多半会搜到 CSDN。如果搜英文的话会立即搜到官方文档，或者 Stack Overflow。解决问题速度会快很多。

@zssdhr 一般 build 翻译成“构建”吧

因为程序和工程上这些概念，英文一看就明白了，中文看了还得反应一会。而且同一个词，每个软件的翻译还不一定一样。

汉化的 IDE, 让我想起以前 VC6 有个疑似是野路子的汉化版.字是又大又丑,有的还显示不全.当时我还想,这货怎么跟我用的英文版不一样?
1. 有的翻译看到了如同看到了日文片假名一般可怕.
2. 用中文搜问题结果集的质量跟用英文搜的结果集的质量...一个在天上...一个在地下还得挖个坑.
3. 我自己中文不行,很多翻译者的中文和英文也都是马马虎虎.

我学编程就是用英语学得，上学环境也一直是英语，我为什么要用汉化的？给自己找麻烦？

很多专业词汇没有统一翻译，你要是不知道原来单词是啥 google 都救不了你。

有个很搞笑的例子就是 win10 中文系统装了 jdk，很多错误提示会很贴心的给你翻译成中文（其实翻得挺标准的），但翻译后的错你 ctrl+c，ctrl+v 后很难搜出结果……

看得懂英文不代表一定要用英文啊，这个逻辑有问题。

我不喜欢隔空投送这类翻译，但我始终觉得有中文看起来会「舒服」一些。不过对于这个论坛上不少认为中文是应该被淘汰的劣等语言的朋友而言，可能就不是这样了。

中文那个鲁棒性....看了一遍意思我又忘了

@Tenlp 刚想举例一下鲁棒性

@Tenlp 鲁棒性翻译挺好的，对于英文来说每个词对你的中文有什么联系你在乎么，所以只要大家都接受有点关系就行

@gefranks 从 vc6 后面 vs 的开发环境都有官中，而且翻译都挺好，非得拿 vc6 说事干嘛。。

当年用 eclipse 时废了半天劲汉化了,结果需要一些配置时找到的教程全是英文