APP,“诶屁屁”还是“阿普”?

2013-01-07 18:42:10 +08:00
 weakfox
因为看了 t/56714 ,又看到关于APP的读法问题。词典里确实是写“阿普”(或者“诶普”?),但是很多人很多时候读“A-P-P”。虽然不知道其他国家或地区怎么读,我同时知道这两个发音,平时大多时候还是读“A-P-P”,读“阿普”有时候被听不懂。

同样的还有UGG、WLan之类。WiFi这个词倒是似乎在前几个月被解决了。
9148 次点击
所在节点    问与答
54 条回复
lianghai
2013-01-08 12:06:42 +08:00
@catfan:「缩略语」在日常语境中并非术语,没有精确定义,并不等同于「abbreviation」或别的什么概念。你不必认为别人都把「app」视作 abbreviation 了。
loading
2013-01-08 12:10:59 +08:00
这个是谁第一个用的就叫他来说明,就像linus说明他自己怎么读'Linux'一样。
myang
2013-01-08 12:43:30 +08:00
@lianghai 我真是五体投地了,完全曲解别人的逻辑。WhatsApp的逻辑你还绕不清除,严重怀疑你不是90后就是00后。说WhatsApp的例子是想问你,按照你的app要按照application读的逻辑,是不是app表示别的词语的时候要按照别的词语读呢?谁说app就一定是application了?

疯狂英语、美剧,那是吐槽你懂么?你懂吐槽么?你是90后么?咋这么没有器量,这么经不起反驳。一开始本来是很和气的反驳你的观点,你至于不好像有人提着菜刀杀到你家去了似的。至于提升国人英语水平,好吧我承认算我断章取义,你说的是“甘心国人的英语水平差成这样,继续放任愚蠢的读音”,我是不是应该这么理解:“如果让国人继续念app,国人的英语水平不可能有所提高”?这不还是扯淡么。

直角引号、方括号,大哥你又自作多情了不是,我是从交流的目的用方括号来表示你用的那个东西,大家都清楚我指的是什么,你一定要抠字眼的话那好,那东西根本就不叫直角引号,根本不叫引号,最接近的叫法应该是“钩括号”,是括号有没有!!是你自己清高的认为你的用法最好,硬把括号的一种给改名字成了引号的一种。还什么基本概念,你自己创造的概念就是基本概念,反正人家一反驳都是没有逻辑,违反如此基本的概念,看不懂如此基本的论点,直接无视人家的论述,这是有多阿Q啊……

最后,你的论述充斥着类似“你这种人才……”、“……太弱了,懒得反驳”、“没兴趣和你说话……浪费时间”,得了,你最有营养,我以后也要多学习这种极有营养的辩论法。算了,如果你真的是90或者00后,和你说这么多实在是浪费口舌,中二病什么的我也是时而有之,可以理解可以理解。
myang
2013-01-08 13:03:19 +08:00
@binux 我觉得 @lianghai 的问题是不承认语言的变化发展,和其作为交流工具的根本目的和性质,觉得一些东西的用法如果因为随大流而产生变化,就显示不出他的学识高深了,我就不信他平时用xiandanqiang来念霰弹枪。
X_Del
2013-01-08 13:21:29 +08:00
楼上全部:
直角双引号:『』
直角单引号:「」
zyAndroid
2013-01-08 13:54:41 +08:00
@alexrezit 同感哦
jacky007wang
2013-01-08 14:11:23 +08:00
想起了有人嘲笑别人把C#念成C井
我就不信你丫把C++念成Cplusplus
haohaolee
2013-01-08 14:50:22 +08:00
@jacky007wang 1.老实说,现在还把 C# 念错的人已经很少了 2. 别人念错的时候也不用嘲笑,告诉他正确的念法就行了 3. 说中文的时候念C加加,说英文的时候确实念cplusplus
我觉得非要强调交流的话我都会和人说应用或应用程序,我周围的人你跟他说A P P他都不知道
nervouna
2013-01-08 15:30:54 +08:00
这种问题居然能一直吵到2013……
app 就是 æp 嘛。别人读错了纠正一下就好了。
dadastan
2013-01-08 15:53:19 +08:00
@nervouna 好,我们下一步来讨论是否应该纠正别人的读音
nervouna
2013-01-08 16:21:49 +08:00
@dadastan 想纠正就纠正,不想纠正就不纠正,这没有什么可讨论的。
jacky007wang
2013-01-08 16:32:34 +08:00
@haohaolee 当我第一次听到有人把C#念成C井的时候,我楞一下,然后回味过来觉得这人太有才了。
dadastan
2013-01-08 22:09:47 +08:00
@nervouna 切~
rradd2006
2013-01-10 10:42:19 +08:00
[æp]

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/56903

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX