工作两年的同事不知道逻辑回归是什么,这个正常吗?

2018-12-20 04:00:50 +08:00
 yuikns

如题,同事是国内本科,国外硕士,在厂里写了两年的 python。今天需要和他对接 feature,我跟他说用一下逻辑回归,他问我什么是逻辑回归。


那些纠结于逻辑回归中文翻译的,自己去谷歌和百度搜索"逻辑回归",看看前五个链接是不是指的 Logistic Regression。


我觉得知道损失函数而不知道“逻辑回归”的人,是可以暴露一些事实的,例如不怎么看过英文资料。

14488 次点击
所在节点    程序员
122 条回复
yuikns
2018-12-21 13:35:25 +08:00
@FrankHB knn 那几个例子,逐字翻译的确没啥问题,意思也没啥不清楚的,但是盖住我熟悉的结果然后去翻译,感觉自己可能还是要想半天。

字节序那个感觉还是要语境吧。我当时就在往序列那边想了两秒,然后网页点开,前两个回复剧透,不然我可能要先数据库然后算法全过一遍才能猜到。


可能是由于我中文和英文都比较差的缘故吧。一般情况下,我对术语的语义一点都不敏感,无论中文还是英文。对我而言,感觉最重要的还是唯一性。多个名词指代一个实体,或者一个名词可能会指向多个实体都让人很困扰。所以 “逻辑回归”这个典型的捣乱名词我知道了大概有六年,也讨厌了差不多相等的时间。

关于 endianness 这个用典的问题,只要不要突然有个不同的概念重名,我倒觉得无所谓。要是突然有个什么什么命名标准协会能够定一个足够权威都标准,规定这个概念叫某个字符串 -- 哪怕是韩语的字符串,只要是符合唯一标准 -- 我都乐见之。
而目前,感觉 endianness 是维基被归一到的位置,而且搜索 endianness 可以关联到的文档应该足够覆盖绝大多数相关内容。哪怕是 byte order class,在注释里面也会提上一句 endianness。所以暂且用一下。


用典被打脸似乎是很常见的事情。比如夸克,传说当年默里·盖尔曼用“向麥克老大三呼夸克!”来命名夸克粒子,因为它还暗含“三种夸克”的意义。然而现在有六味( Flavour ) 36 种夸克。那只海鸥得来回飞很多轮才能喊完....
私以为,当它变成术语后,其后的发展和原本意思的关系就剩下个轶事了。


感谢浪费这么多时间和我介绍这些,又仔细回复了我那么多不经之谈。
S8I86w6eTxeLcK0a
2018-12-21 13:38:31 +08:00
我工作 6 年多了 公司都开了 从来没听过
wakan190
2018-12-21 13:40:32 +08:00
大家宽容一点难道不好吗?
oma1989
2018-12-21 14:10:42 +08:00
我就想问 , 一公顷等于多少平方米?一打等于多少个?一提等于多少个??? 有能直接回答上来的吗???
occam88
2018-12-21 14:13:18 +08:00
@oma1989

我记得是 666.66㎡,一打是 12 个,一提忘记了
oma1989
2018-12-21 14:16:49 +08:00
@occam88 哈哈哈哈,忘了是正常的.....我也不记得....
不过按楼主的意识应该他都会知道,毕竟这是九年义务教育里的.... @yuikns
yuikns
2018-12-21 14:24:01 +08:00
@oma1989 我知道公顷是 100*100m 的。我不知道提。

很高兴看到这么多人也觉得这些表述是有攻击性的。
l0o0
2018-12-21 14:24:27 +08:00
@occam88 一公顷是 10000 平方米,666 那个是一亩。为什么你的 id 和楼上那么像
oma1989
2018-12-21 14:27:04 +08:00
@l0o0 哈哈哈哈,我说那是我的小号你信吗? 我还有呢,不信,你往后看...
way2create
2018-12-21 14:45:36 +08:00
我会说我连中学学的不少东西都忘了吗,很简单的啊但我就是忘了
raycool
2018-12-21 14:50:54 +08:00
LR 是一种比较经典的线性回归模型
这是不是复制得 linear regression 说明。
quinoa42
2018-12-21 15:01:08 +08:00
……我就想问问 logistic 是怎么翻译成逻辑的
yuikns
2018-12-21 15:06:17 +08:00
@raycool 确切说是属于 generalized linear model,

手打的就简单说明了下性质没想展开

https://www.quora.com/Why-is-logistic-regression-considered-a-linear-model
yuikns
2018-12-21 15:08:30 +08:00
@quinoa42 音译的,然后乱传多了连维基中文主条目都变这个了。
realpg
2018-12-21 16:01:56 +08:00
码农十年+ 手底下最多管过 800 码农,从来没听过
realpg
2018-12-21 16:02:48 +08:00
@oma1989 #104
一公顷一万平,一打 12 个,一提不知道 不是记不清 是从来没听过
atcdef
2018-12-21 16:40:57 +08:00
我听说过逻辑回归这个词,但是不知道逻辑回归是啥,线性回归啥的,倒是信手拈来
Davic1
2018-12-21 17:18:46 +08:00
@yuikns 是这个道理, 所以这个问题本身就没什么营养. 别人知道就知道呗, 不知道就不知道呗. 没什么好讨论的.
olindk
2018-12-21 17:43:35 +08:00
哈哈,可以发我写的科普文章《用高中数学理解 AI “深度学习”的基本原理》给他看看啊!里面有对线性回归和梯度下降的(自认为)生动讲解。

https://mp.weixin.qq.com/s/lCL-QTitZyB7rade6NkDIA
lepig
2018-12-21 22:49:54 +08:00
天天发这些垃圾帖子

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/519187

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX