I sell dusk in the world, 太唯美了

2023-09-25 08:34:54 +08:00
 nbafive
我在人间售卖黄昏，
collect gentle words to see you

好唯美
1890 次点击
所在节点    生活
15 条回复
bailitusu
2023-09-25 08:46:35 +08:00
点进来之前，把 duck 错认成了 duct🤣
bailitusu
2023-09-25 08:47:07 +08:00
@bailitusu duck->dusk, duct->dust
gps949
2023-09-25 08:50:17 +08:00
I sell dusk in the world-->倚老卖老？
googleaccount
2023-09-25 08:50:46 +08:00
@bailitusu 确认了一下 没有 dick
throwaway728
2023-09-25 09:32:06 +08:00
说实话，感觉是从中文硬翻的
vitovan
2023-09-25 09:45:50 +08:00
第一眼以为是　 dust 　，我寻思这卖的是什么土，还唯美起来了。
luckyjack
2023-09-25 09:46:35 +08:00
同第一眼看成卖鸭子，点进来一探究竟
cbythe434
2023-09-25 09:47:55 +08:00
不如爱情买卖
vitovan
2023-09-25 09:49:42 +08:00
你在人间售卖黄昏，
我在地狱等待死亡。
28Sv0ngQfIE7Yloe
2023-09-25 10:24:50 +08:00
楼上的还行，我昨天睡得很少，看成 dick 了
aahao
2023-09-25 10:57:34 +08:00
显然楼上的都不是目标客户
zh584728
2023-09-25 11:26:00 +08:00
原谅我没感受到唯美在哪里，于是我去问了 GPT

> "我在人间售卖黄昏" 是一个具有诗意和象征性质的表达，通常不是字面意思。它可以被理解为一种艺术性的陈述，具有多种解释，具体含义可能因上下文而异。

一种可能的解释是，这句话传达出一种寻求超越日常生活、追求更深层次体验的情感或愿望。售卖黄昏可能代表着某种不同寻常的体验、美好的时刻或生命中的特殊时刻，而"我"可能代表着个体，试图与他人分享这种经验或情感。

总之，这句话的确创造了一种诗意和神秘的氛围，其具体含义可以因每个人的解释而异。它可以引发思考、讨论和探索不同的感情和概念。
t41372
2023-09-25 11:51:33 +08:00
感觉这句话中文要比英文美。。
6167
2023-09-25 13:42:52 +08:00
没进来之前看成了 I shall dust in the world
Equiliu
2023-09-25 14:04:08 +08:00
你们有情调啊

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/976796

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX