求问有什么软件可以翻译 pdf 的吗？

2022-12-12 22:51:30 +08:00
 sponge19

有一些书没中文，想要看翻译版，感觉这应该是一个比较常见的需求，目前的翻译技术应该也支持吧。但是自己的搜索技巧太差了，查来查去都是 GOOGLE TRANSLATOR 这种一次只能翻译一部分内容，需要不断的用手去点击的

3052 次点击
所在节点    问与答
20 条回复
flavoury
2022-12-12 23:18:24 +08:00
deepl 我记得可以翻译文件的
wanjiawei0755
2022-12-13 00:58:11 +08:00
付费应该很多吧，百度云也有，Acrobat ，万兴这些大一点的 PDF 软件应该都有，效果就不知道了
viWww0vvxmolvY5p
2022-12-13 03:06:33 +08:00
有道桌面版可以的。
shinsekai
2022-12-13 06:57:07 +08:00
word 就可以啊，用 word 打开 pdf ，然后保存，点击全本翻译
Sch2c
2022-12-13 07:03:06 +08:00
软件没用过，不过你可试一下网页翻译免费的： https://www.onlinedoctranslator.com/zh-CN/
locoz
2022-12-13 07:09:41 +08:00
可以先转 HTML ，再用浏览器翻译功能去翻译，这样可以在保留样式的情况下对原文进行翻译。
sdsd995
2022-12-13 07:34:05 +08:00
知云
cdhcdh
2022-12-13 08:02:57 +08:00
腾讯翻译 最近刚出的 很良心
cdhcdh
2022-12-13 08:04:10 +08:00
超星翻译也不错 可以找个大学图书馆账号 免费翻译 pdf 还能保持原来的格式
shakoon
2022-12-13 08:22:20 +08:00
金山词霸可以，wps 也内置得有收费的翻译功能，依稀记得会员每个月可以翻译 50 页，超出就要再收费。文学作品翻译质量还可以，学术文档一般，很多名词译得不准
keats8288
2022-12-13 08:24:13 +08:00
腾讯翻译 19 年就在用了，很良心，不过好久没更新了，app 感觉已经放弃了
sdk234
2022-12-13 08:25:04 +08:00
google translation
TabGre
2022-12-13 08:28:26 +08:00
https://fanyi1.qishiya.com/ 可以试试这个
horseInBlack
2022-12-13 08:33:24 +08:00
https://fanyi.caiyunapp.com/#/web

推荐彩云小译，网页可以双语翻译，也可以翻译文档
andrew2558
2022-12-13 09:10:58 +08:00
google 就可以翻译 pdf 文件，直接上传就可以了，不过文件大小有限制，不能太大
B3UzMhCd3dDvVVLa
2022-12-13 09:17:32 +08:00
abbyy 把 pdf 转成无页码的 word ，然后用谷歌翻译 word 。直接翻译整本 pdf 会有换行问题，基本没法读
pherkard
2022-12-13 12:08:31 +08:00
知云文献翻译 有好几个源 平时用来翻文献感觉还不错
congjinyebaiya
2022-12-13 12:32:44 +08:00
我的建议是 deepl ，上传翻译取回一气呵成，如果不想上传的话，貌似划词翻译插件可以用制定的翻译引擎翻译 pdf
veightz
2022-12-13 12:36:48 +08:00
查拉查词 感觉还不错
Nikionan
2022-12-14 11:59:20 +08:00
deepL 是支持直接翻译文档的，而且我觉得翻译还不错，超级方便

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/902062

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX