总结了一下键盘上所有符号的英文说法

2013-11-20 23:09:21 +08:00
 willmouse
http://weih.github.io/symbolinenglish/

网上能搜到不少,但是基本上都不完整,有的也不是编程中常用的说法。

总结了一份,有时候查东西会用到,大家遇到这类问题时也可以用用。
7927 次点击
所在节点    程序员
41 条回复
mhoudg
2013-11-21 11:21:55 +08:00
好几个中文我都不会说,比如 脱字符
Kaiyuan
2013-11-21 14:19:05 +08:00
willmouse
2013-11-21 14:53:10 +08:00
@Kaiyuan nice!
xell
2013-11-21 17:51:27 +08:00
@Kaiyuan 第一个符号(~)就有 typo,应当是 Tilde,而非 ilde。
smilezino
2013-11-21 18:27:07 +08:00
我以前找的:
+  plus 加号;正号
-  minus 减号;负号
± plus or minus 正负号
× is multiplied by 乘号
÷ is divided by 除号
= is equal to 等于号
≠ is not equal to 不等于号
≡ is equivalent to 全等于号
≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号
≈ is approximately equal to 约等于号
< is less than 小于号
> is more than 大于号
≮ is not less than 不小于号
≯ is not more than 不大于号
≤ is less than or equal to 小于或等于号
≥ is more than or equal to 大于或等于号
%  per cent 百分之…
‰ per mill 千分之…
∞ infinity 无限大号
∝ varies as 与…成比例
√ (square) root 平方根
∵ since; because 因为
∴ hence 所以
∷ equals, as (proportion) 等于,成比例
∠ angle 角
⌒ semicircle 半圆
⊙ circle 圆
○ circumference 圆周
π pi 圆周率
△ triangle 三角形
⊥ perpendicular to 垂直于
∪ union of 并,合集
∩ intersection of 交,通集
∫ the integral of …的积分
∑ (sigma) summation of 总和
° degree 度
′ minute 分
″ second 秒
℃ Celsius system 摄氏度
{ open brace, open curly 左花括号
} close brace, close curly 右花括号
( open parenthesis, open paren 左圆括号
) close parenthesis, close paren 右圆括号
() brakets/ parentheses 括号
[ open bracket 左方括号
] close bracket 右方括号
[] square brackets 方括号
. period, dot 句号,点
| vertical bar, vertical virgule 竖线
& amp; ampersand, and, reference, ref 和,引用
* asterisk, multiply, star, pointer 星号,乘号,星,指针
/ slash, divide, oblique 斜线,斜杠,除号
// slash-slash, comment 双斜线,注释符
# pound 井号
\ backslash, sometimes escape 反斜线转义符,有时表示转义符或续行符
~ tilde 波浪符
. full stop 句号
, comma 逗号
: colon 冒号
; semicolon 分号
? question mark 问号
! exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)
' apostrophe 撇号
- hyphen 连字号
-- dash 破折号
... dots/ ellipsis 省略号
" single quotation marks 单引号
"" double quotation marks 双引号
‖ parallel 双线号
~ swung dash 代字号
§ section; division 分节号
→ arrow 箭号;参见号
mengjue
2013-11-21 18:43:42 +08:00
# 这个词美国人一般读为sigh,我有次通过电话重置密码,听了好久才知道是这玩意儿
mengjue
2013-11-21 18:44:23 +08:00
写错了,应该是sign
willmouse
2013-11-21 18:55:01 +08:00
@mengjue 我在项目的README里写了,主要是在Programming领域的读法,hash或hash tag的读法较多一些
Kaiyuan
2013-11-22 00:18:00 +08:00
@xell 修正了,贫睡状态下完成的果然要多检测几次才行。
darcy
2013-11-22 01:11:34 +08:00
@Kaiyuan
oloopy
2013-11-22 12:30:58 +08:00
上课时用的 wiki Punctuation http://en.wikipedia.org/wiki/Punctuation
oloopy
2013-11-22 12:36:58 +08:00
@smilezino > 更多用 is greater than (Kaplan的说法是greater用于数字比较,其余用more)
willmouse
2013-11-27 14:47:59 +08:00
给这个repo发第一个pull request的竟然是外国人。
willmouse
2013-11-27 15:08:59 +08:00
加了些日语中的说法。选的主要是片假名的说法,因为在编程的时候一般不用和语(根据个人经验是这样)。日语的说法还不太完整,哪位比较清楚的可以帮忙收集下,谢谢。
willmouse
2013-11-27 15:36:41 +08:00
已经补完了
jtn007
2013-11-27 15:45:13 +08:00
楼主还会日语的呀,玩ruby的吧?
kurtrossel
2013-11-27 16:12:43 +08:00
真是贴心啊,感谢送上
willmouse
2013-11-27 16:23:56 +08:00
@jtn007 接触Ruby是多些,不过和懂日语没有太大关系。不过会这么想也不奇怪。
jtn007
2013-11-27 17:07:27 +08:00
@willmouse Matz是日本人么。。有些ruby资源也是日语的,刚在ruby-china上也看到楼主头像了,哈哈
lj0014
2013-11-28 21:27:26 +08:00
太赞了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/89984

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX