所以 Apple 把自己正式翻译成苹果了？

2022-06-05 02:36:09 +08:00
 msdurex
https://imgur.com/T4VMJAo

Apple Pay 被翻译成了苹果钱包。Apple 什么时候在中国注册了苹果商标了？我记得不在 Apple 的呀。
10707 次点击
所在节点    Apple
62 条回复
orangy
2022-06-06 20:56:49 +08:00
被翻译成「苹果钱包」的是「 Apple Wallet 」而不是「 Apple Pay 」，苹果专门有一个页面介绍「 Apple Wallet 」：
https://www.apple.com/wallet/
sofm
2022-06-06 22:06:04 +08:00
@sofm 更正：谷歌早起为 android 注册的中文名是：安致

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/857317

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX