标签问题求解

请问一下，右键打标签时出现这种情况，标签上面没有颜色，并且是中文。

但是标签栏中是英文的标签，所有标签中也没有中文的标签。

比如我右键打了一个红色的标签，在标签栏中 red 中没有刚才这个文件，这个我能理解，但怎么设置一下让右键与标签栏中的标签能统一，让右键中的标签有颜色。