baobao1270
2019-04-25 08:29:00 +08:00
如果是对于小厂 /个人开发者，不应该要求这么苛刻。毕竟输入法输入 denglu，默认情况下首先出来的就是登陆。小厂和个人开发者也没有那么多精力去看文案的严谨性，大多是把精力放在代码上。
大厂的话确实不应该。
不过我觉得，这种东西顺其自然就好，“登录”和“登入”都是妥当的，从字面意义上，“登入”更好一些，因为“登录”（登记，记录）和“注册”有歧义。不过由于“登录”用的更广泛，所以使用“登录”也可以。
至于“登陆”是否能有“登录”之意，我认为语言应该“顺其自然”。就像很多人把“（坐）高速动车组列车”叫做“（坐）高铁”（高铁原是“高速铁路”之意。指的是铁路，而非列车），尽管在专业术语上不正确，但是随着人们的广泛使用，也造成了语义上的合并。如果在未来，“登陆”也作“登录”意为人们广泛接受，且解决了歧义问题（现在使用“登录”本义的场景已经很少了，在一般的互联网应用中“登陆”也没有歧义），那么使用“登陆”也未尝不可，因为语言应随着社会的变化而变化，不必拘泥于过去的词意。