回复邮件的标题该怎么写？要不要附带每次对话原文？

默认的格式就是一般的邮件习惯，加原文会好一些。不过 gmail 的格式我也不喜欢，这些年最喜欢的还是 outlook 软件的格式。

就应该是默认的在前面加 re，无论多少个都是。

很久之前看的
http://daily.zhihu.com/story/9388058

一个符合规范的邮件应用，例如 gmail，应该

1、回复邮件自动加 re，回复带 re 的邮件的时候什么也不加
2、无论几个 re，往来邮件都在一个对话中，并且对话标题为第一封不带 re 的标题
3、往来邮件中附加的原文，永远处于折叠不显示，包括 on date at time xxx wrote 之类也是折叠看不到的

当你用的邮件客户端会乱加 re、不归类对话、自动展开引用的原文等等（这些多数都属于国内 app 才会有的 bug ），说明你需要更换客户端

只加一个 RE:就行。
最烦见到的是 RE: 答复：RE: 答复：RE: 答复：…… RE: 主题 ，不仅标题长，还会导致分割成 N 个会话（ QQ 邮箱，说的就是你！）

借帖问一下，邮件如何识别若干封邮件是同一会话的？ Outlook 似乎手动改一点标题就会打断成另一个会话，但修改内容并不会打断，完全相同的标题也不会识别成同一个会话。

最好的方式是每次回复不要引用全部内容，而是写成
> 最近的事情完成了吗
完成了
> 请提交工作安排
工作安排是…

至于附带对话全文我觉得是必要的，如果太冗长的话就手动删掉。有时你需要把整个对话转发给第三人，如果不附带全文的话会变得莫名其妙。
没必要的是缩进，因为回复 N 次之后就没法看了，尤其是不仅缩进还按字符数强制换行的（ iPhone，说的就是你！）

@Quaintjade #5 会话识别应该是根据 header 的，改标题就打断会话只能说明你用的客户端有问题

我也觉得只要一个 Re 就够了，而且一般邮箱客户端都会自动识别回复的内容。
记得同学用的 UWP 的邮件，回复无限 Re:Re:Re:Re:Re:...

必须要带啊，这是最基本的要求

正确的实现是，如果标题以任何语言的“回复”“转发”加上冒号开始，则先去掉，看作标题，然后加上当前语言的“回复”“转发”和冒号。

在回复邮件的时候带上全文是正确的，一些客户端具有“打开对话中一条消息”的功能，如果你不加上全文就会导致读对话很麻烦；一个聪明的移动客户端也会在阅读对话的时候自动隐藏引用内容（对于桌面客户端，没这个必要，因为一个对话里面的邮件不是摞在一起的，而是左边有个列表让你选）。

@Quaintjade 这个跟邮件协议有关。Exchange 协议由服务器决定。如果用 IMAP 协议就是客户端自己的规则了。