sudo 这个词该怎么读?

2017-02-21 16:25:09 +08:00
 tomwan

工作之中发现同事之间好多英文发音都不一样

比如 hidden 有人读 ['hɪdn], 有人读 ['haidn]

integer [ˈɪntɪdʒə] 这单词压根就没人能读对...

因此建立了个 repo 来记录一些 coders 常用的容易读错的单词

然后问题来了, sudo 这个词该怎么读呢, 问了几个童鞋, 都倾向于读 [sudo], 老外似乎倾向于 [sudou], 大伙怎么看?

github issue

老外讨论的链接

22362 次点击
所在节点    问与答
98 条回复
Aalen
2017-02-22 11:01:20 +08:00
我一直都是 洒度
b821025551b
2017-02-22 11:08:06 +08:00
早上看到的这个，我读的最错的是 safari 。 https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation
fy
2017-02-22 11:21:32 +08:00
我是一般读 /su'du:/ 重音在后面。

另外我认为楼主项目的 jpg 是错的， jpeg 才读 [ˈdʒeɪpɛɡ]， jpg 读 jpg 没问题
hronro
2017-02-22 11:22:39 +08:00
这个 repo 不错，给了 star
fy
2017-02-22 11:29:24 +08:00
我感觉读音挺多都不对劲。

比如 nginx ，讲道理是读 ˈ/ɛndʒɪnks/，而不是 engine X ， engine X 更像是名字的含义解释。

而像是 GUI GNU 这种东西我觉得无可无不可吧，读字母难道就错了？包括 SQL
yws112358
2017-02-22 11:32:43 +08:00
个人理解： sudo 表达的是 这是超级用户做的 于是就是 super user do 我倾向于 S U do 当然有很多允许多个单词连一起出新词的 我倾向于 sju:du: 比较接近于 superuser 首字母的读音
ivenvd
2017-02-22 11:44:00 +08:00
建议把中文易错读音也加上，比如「阈值」啥的。
ycyppq123
2017-02-22 11:52:38 +08:00
say sudo
tomwan
2017-02-22 13:18:51 +08:00
@fy 谢谢指正
tomwan
2017-02-22 13:20:17 +08:00
@fy 说的对, 我去掉 GUI 和 GNU 的错误发音. ˈ/ɛndʒɪnks/ 这个音标你是从哪里看到的呢, 我想改到 repo 里
fy
2017-02-22 14:55:50 +08:00
@tomwan 我这个音标的可能也有问题，官方说法是 en-juhn-eks ，另外 Engine-X 也是对的……
garipan
2017-02-22 15:39:43 +08:00
@fy Jpeg 读['dʒei,peg] ，不是[ˈdʒeɪpɛɡ]。
而且这些都是缩写，其实老外也是按照英文拼写规则硬读出来的，这东西都是约定俗成，没啥绝对对错。
diffworld
2017-02-22 15:55:07 +08:00
should 杜
chuhemiao
2017-02-22 16:15:08 +08:00
hidden 有人读 ['hɪdn], 有人读 ['haidn] 这个明显就是学音标的时候老司机带错路（['haidn]）了
libook
2017-02-22 18:44:54 +08:00
这个本意是不是 Super User Do ？要是这样的话是不是 S-U-Do 会好点儿？
引申问题：
WIFI
SQL
julyclyde
2017-02-26 13:51:20 +08:00
@libook 不是 super user

sudo 是 substitute user do 的缩写
libook
2017-02-27 10:58:28 +08:00
@julyclyde 酱啊，道理一样，首字母缩写直接拼字母~
lanlan2020
2020-07-02 17:08:51 +08:00
发现我一大半都念错了

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/342087

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX