Apple music 这几天陆续把外文歌手翻译成中文

2015-10-27 10:51:05 +08:00

XDDD

以前添加的外文歌手名字会随机更新，然后把一张专辑按歌手的翻译拆成两张

然后我手机上就有了 Ellie Goulding ，艾丽高登，埃利·古尔丁三连发，真特么哔了狗了！

10738 次点击

所在节点

51 条回复

edwardaa

2015-10-27 22:24:31 +08:00

这贴能炸出不少小基佬～

ibireme

2015-10-27 22:28:32 +08:00

抱歉我果然都认不出来了。。哈哈哈哈都是什么鬼
等试用完了就退订。。

randyzhao

2015-10-27 23:04:24 +08:00

试用了下, 早就放弃了.
1. 慢;
2. 太多人不认识;
3. 曲库少, 更新慢.

QQ 音乐大法好. (别吐槽...国内音乐服务真的都挺好用的啊...

wezzard

2015-10-28 00:07:00 +08:00

@Kevin 瞧瞧這種翻譯多帶感：

The Eagles ：神鵰樂隊

Lady Gaga ：雷帝嘎嘎

Hotel California ：加州招待所

Poker Face ：嫖客費斯

RqPS6rhmP3Nyn3Tm

2015-10-28 00:10:11 +08:00

日文歌缺得一逼……使用了半个小时然后滚回网易云音乐

MarioxLinux

2015-10-28 09:59:51 +08:00

@wezzard 加州招待所叼叼哒

Ephzent

2015-10-28 10:59:39 +08:00

爱破木油贼

loveisbug

2015-10-28 11:05:49 +08:00

wet wet wet 是湿湿湿吗？

caoz

2015-10-28 11:16:22 +08:00

目前的 Apple Music 真是没法用，卡的不行，日语歌缺的一逼，歌手的翻译也是醉了，连私人 FM 也没有!

引用刚看到的一条评论：“听个私人 fm ，按下红心那一刻感觉自己就是中国好声音的导师！”

killsting

2015-10-28 14:21:38 +08:00

用 iOS 的人绝对要用 Spotify ，我也试用了几天 Apple Music ，彻底放弃。

就是便宜没好货的意思。

azurexie

2015-10-28 17:51:27 +08:00

LMAO, 这个太搞笑了。

第 3 页／共 3 页

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.