吃饭，你家乡怎么念～

看到春晚薛之谦唱赵英俊的歌曲《方的言》，里面有一句‘吃饭，你家乡怎么念’很有感触，突然好奇大家老家的‘吃饭’都是怎么说的，印象中只有东北的‘干饭’。

wxw752

8 天前

@RomanticNeverDie #16 另外东北其实三个省，虽没有南方那么夸张，但语言也不完全一样，黑龙江就更偏向普通话一点。

我老婆家是辽宁丹东的，虽然都是东北人，但是两家离着大概 1300 公里。他们那的东北话我就有点听不懂，用词有些不一样，还变调了。她老家会把吃饭说成 “逮饭”，我第一次上门是一点都听不懂。

我们老家会把"吃"说成"造"，但是吃饭还是吃饭，不会直接说造饭，一般都是带着语境的说：菜上齐了，开造吧（菜上齐了，开始吃吧）

lwldcr

8 天前

@RomanticNeverDie #35 查了下是这个尅饭百科释义：快速凶猛的做事情

liudewa

8 天前

@JamboSmile #38 河南喝汤指的是吃晚饭午饭是晌午饭早饭是青早饭

RomanticNeverDie

8 天前

@wxw752 确实，所以对《方的言》这首歌还是很有感触，可能就隔个 10 几公里，说话方式就完全不一样了

SimonOne

8 天前

qi4 fa1

wps353

8 天前

切饭

Syriana

8 天前

食饭

36sikuang

8 天前

吃早餐：吃朝
吃午餐：吃晏
吃晚餐：吃晚

nuomi196500

8 天前

骑范

feeloho

8 天前

窝利

JamboSmile

8 天前

我们这晚饭不叫喝汤，其他都对豫东地区

wjh6665

8 天前

qi fan

Kung815

8 天前

eat

storyxc

8 天前

cǐ fàn

yukun666

8 天前

切饭

clifftts

8 天前

吃饭

bzw875

8 天前

棍耗

zangai

8 天前

恰饭哒

UtadaHikaru

8 天前

sit 返

isb

8 天前

o xu 对应的词是家乡话里谐音晚霞

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/1108928

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.