谷歌搜索『梅西没带阿根廷护照』，被提示『您是不是要找：梅西没戴阿根廷护照』

想起有一段时间 Bing 中文版搜索英文，会提示成英文音译……

类似「 Messi didn't bring his passport 」提示「您是否在找：梅瑟迪登特布林赫斯怕斯波特」

后来不知道啥时候修了。

戴 和 带 有不同的动作表达,作为同音字纠错提醒很正常吧?

@zizon 你再看一遍，这是纠正吗？

劣币驱逐良币

这就很奇怪，

@louzhichen 双引号表强制，强制搜索意味着你知道你在干什么

这个时候还提示，才是真奇怪

早就没什么人维护了吧，内容农场横行。

对于 google 来说，中文用户应该市场很小吧。。

不是中文的问题，是 G 的问题

试了一下繁体 "梅西沒帶阿根廷護照" 一切正常, 甚至还把简中的正确结果也贴心地显示出来了. 所以 也不是繁体中文的问题.

感觉可能类似以前出现过的 鸡你太美 的地名污染了 google 地图的标记一样, 属于某种特定语言的内容污染

@zizon #2 这不是纠错，是纠成错。。

@kkwa56188 #10

@frankilla 不用贴图了, 我信你的结果.
我的也不贴图了, 我又测了一次, 结果是好的, 信不信在你.
以防万一, 我也是截了图的, 你要是说一句 "我不信 就是要看图"的话 那我也可以贴出来.

回到问题上来. 我的是海外 IP, 我 google 默认用的是英语, 浏览器和系统的 地区都是海外.
我看 你界面显示明显用中文.
其他的想不出有什么因素了.

@cnrting #9 不是 G 的问题，是 G(FW) 的问题

哈哈哈

@kkwa56188 #13

所以他带没带？

可能就是 bug 吧

#16 高兴! 第一次因为梅西没带护照, 我上了 google 搜索结果首位

@kkwa56188 #19
16 楼回复了什么？