Why Chinese Is So Damn Hard(为什么中文这么 TM 难?)

2014-04-22 21:59:48 +08:00
 cbsw
老外解释为什么中文难学 http://pinyin.info/readings/texts/moser.html
7622 次点击
所在节点    分享发现
45 条回复
dcoder
2014-04-24 13:00:36 +08:00
@dorentus 明显比硬性记忆一个个单词好太多了, 那个病名就更直白了,我朋友里面有美国读医生的,我们就搞笑她背的那些单词,太变态了,那长长一串,硬是看不出几个词根词缀的,变态得看到你都想哭...

中文的最短板其实是手写不方便,但是现在有计算机了,期待以后的发展
dorentus
2014-04-24 13:04:39 +08:00
@dcoder 话说现在有计算机了,我再想以后会不会大家普遍能认字但是都不太会写字……如果是这样倒是挺可惜的……
dcoder
2014-04-25 15:34:11 +08:00
@dorentus 我觉得这个要看汉字输入法和汉字本身怎么发展了,比如用形码之类的输入法助于记忆字形,而且输入非常快,但是比拼音难学。而且汉字本身可能还要演化,汉字这种图片文字,里面其实很多信息,所以很多变体(篆,隶,繁,简),居然都还基本能对应上,说明汉字还是有很多调整空间的,以后说不定还有人调整。
Zhang
2014-04-29 13:57:19 +08:00
@yuprince 如果不是中国老师教中国学生英语,英语有这么难么?如果不是中国老师教外国学生汉语,汉语有这么难么?
verdad
2019-08-18 17:01:25 +08:00
“象形文字”这个名词被专家废除了,专家用“语素文字”。腓尼基文字变成了 26 个字母供英语使用,腓尼基文字也能表意。另:“汉语简洁”是幻觉,其实汉语很复杂。梵语和芬兰语比汉语难;梵语被用作大乘佛教。汉语不是最难的。
@lsmgeb89
@dorentus
@dcoder

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/109595

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX