你们觉得哪个翻译比较靠谱

101 天前
 mb4555

1099 次点击
所在节点    问与答
5 条回复
8355
101 天前
在我的应用场景里 ai 翻译最好用,可以 prompt 优化
主要是接口响应速度慢,效果是最好的了
WhateverYouLike
101 天前
长文本翻译,感觉很多模型还做不到。比如 Kimi ,即使开了他们的流处理模式,还是会遇到中间截断的问题。
PositionZero
101 天前
没有上下文,看不出哪个翻译更好。根据全文来看,DeepSeek 的翻译更贴合原意。
https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2024-10-23/china-needs-to-lose-ev-battle-with-europe-in-order-to-win
jonsmith
101 天前
gpt-4o-mini 翻译小段,长文没找到合适的
a1b2c3T
101 天前
要在与欧洲的竞争中获胜,中国需要有所让步。

gpt-4o-mini-2024-07-18 的这个翻译我感觉比较合适吧

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/1083167

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX