我把开源 README 又改成英文了

两年前，当我开源 trzsz ( trz / tsz ) 时，我是用英文写 README 的，虽然我的英文水平不怎么样。

但我发现 trzsz 的用户基本都是华人，老外都不怎么用 rz sz 的样子，可能是环境和习惯的问题吧。

去年我开源 trzsz-ssh ( tssh ) 时，我用中文写 README 了，因为我觉得用户主要会是华人，老外用户可能不多。

昨晚我把 tssh 的 README 改成英文了，因为我在 Reddit 上发现，支持的人好像比反对的人多一些。

https://github.com/trzsz/trzsz-ssh

lisxour

2024-01-03 10:04:17 +08:00

没必要纠结默认是什么语言，以下两种都是非常好的做法

1. 项目标题 + 语言切换
2. 项目标题 + 双语项目描述（简短的） + 右上角语言切换

ysmood

2024-01-03 10:49:26 +08:00

还是依赖了 ssh-agent 服务吗？也就是如果没装 ssh 就没法用 agent 吗？

LonnyWong

2024-01-03 10:56:57 +08:00

@ysmood #23 openssh 提供了很多个软件，包括：
- ssh
- sshd
- ssh-keygen
- ssh-agent
- scp
- sftp
- ssh-keyscan
- sftp-server

tssh 只实现了 ssh （客户端）的常用功能，支持连接到 ssh-agent ，但要求安装有 openssh 的 ssh-agent 。

Nriver

2024-01-03 14:05:14 +08:00

@Shiroka 参考上面的项目，我也给我的项目加了中英文的切换链接，感谢你提供的信息

MrSheng

2024-01-03 14:22:08 +08:00

更喜欢中文一些，IDE 和 github 都装了中文插件，是不是比较奇怪？不过真的降低了心智负担。

github 汉化插件用的油猴：GitHub 中文化插件

lstz

2024-01-03 14:32:14 +08:00

我的项目也是用英文写的，毕竟从一开始就打算走国际化路线，但后期应该也会同时维护一份中文 README ，方便国内用户阅读

https://github.com/work7z/LafTools

huangliu

2024-01-03 17:47:51 +08:00

我也是启动项目的时候，就想着要给全球的人用，所以英文默认（我英文也很烂，只能借助翻译用个 Chinglish...）
但是还很少去海外的社区宣传，所以基本知道这项目的和提 issue 都是国内的伙伴..
顺便问下 reddit 还适合做这些开源项目，软件产品的宣传吗

https://github.com/tiny-craft/tiny-rdm

LonnyWong

2024-01-03 18:46:44 +08:00

@huangliu 很久以前去 Reddit 和 Hacker News 分享过两三次，直接就沉了，一点水花都没有。这次 Hacker News 也是直接沉了，Reddit 是有人吵起来了，然后一天后也沉了。

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://tanronggui.xyz/t/1005336

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.